□ 蔡庆荣
我是个新闻报道战线上奋进了二十多年的“老业余”。这些年自己在《中国铁道建筑报》和全国的有关报刊上发表了一些文章,在这条充满着挚爱追求、苦中求乐的路上,之所以年年有“连载”,其中得益颇深的一点体会,就是悉心学习编辑如何修改文章,精心琢磨编辑的“润笔”之功,躬耕力效编辑的敬业精神。
文章不厌千回改,精品在于用心创造。二十多年的爬格生涯,我始终以言高为师,智博为范,对照刊用稿与原稿,从编辑修改文章的一字、一词、一句、一个标点符号中学习智慧、学习技法、学习成文思路,才使自己学而有进,增强了感悟能力与思考能力。远的不说,就从近二、三年发表的文章“回头看”,体会编辑对原稿的斧正之处,我感到有三点让我受益匪浅。
这几年我以写言论文章居多,但在文章的主题、立意上常出现对本意的模糊,或者出现了主题确定不到位的情况,去年贵报发表的言论《领导有钱≠职工有钱》,原文的题目比较含糊,经编辑修改后,既不失原意,又提出了鲜明的观点,基层的职工看到后,不少人给我发信息、打电话,感到题目到位、文章解渴。近期发表在二版头条的言论《工作着,就是幸福》,原标题为《工作着,是一种幸福》,编辑去二添一,简洁明了地肯定了工作着就是幸福,界定了工作带来幸福的含意。机关的同事看到文章后,觉得标题有意思,有的将此稿压在玻璃板下,有的放在电脑屏幕保护上作为工作座右铭。不久前发表在一版的言论《赞“做错不要紧,不做就有错”》,原标题是《做错不要紧,不做就有罪》,编辑只将“罪”改为“错”,一字之差,其意乃天地之别。“罪”,触及法律,“错”只在批评整改,其中不仅体现了工作方法,更体现了对职工的态度,在反复深思中,我体会到了编辑的言高智博之处。由于编辑精心修改,如炼丹般的提炼和画龙点睛之笔,像《靠工作吃饭》、《年过了,想想该忙啥》、《管好自己,天下无敌》等通俗又寓意较深的标题,一时成了身边人的口头禅。
在对照每篇原稿与刊用稿中,我体会到编辑对每个字、词、每个句式、每个标点都颇为用心良苦。如去年发表的言论《尽好责任,善待员工》和被评为2007年好新闻的《安民在岗,保岗在责》这两篇文章,编辑费了许多心思,去掉了很多画蛇添足的话,修改见报的文章,不但不失原意,而且结构严谨,词意通达。编辑对稿件的修改,删繁就简,字字如金,使我得到了文在于精、理在于力的道理。
为人做好嫁衣,名利予作者,这是编辑的崇高美德。从编辑的改稿中,我再次感受到了编辑对每一位作者的尊重,对每一篇来稿的尊重,对每一份劳动的尊重,编辑的伏案修改,总编朱海燕的除夕挑灯,其敬业精神和文章的感召力,激励着一批又一批的作者、读者,激励着一代又一代中国铁建人创业。
把刊用稿与原文进行对照学习,是我二十多年养成的习惯与“嗜好”,这种“笨拙”的学习方法,等于请到了免费的面授老师,是一条提升写作能力的捷径。透过咬文嚼字而成文的字里行间,让我感受到了编辑的功底与责任,更激发了我多写文章的热情,也成为我多出精品的目标追求。 作者单位 十九局集团一公司

上一版



语音读报
放大
缩小
全文复制
上一篇